Uso de diccionarios y traductores

Cuando lees un libro, especialmente en un idioma extranjero, es posible que necesites buscar el significado de una palabra que no conoces en un diccionario. Con Librera, puede hacerlo fácilmente, con un solo clic, dentro y fuera de línea.

Librera le permite buscar una sola palabra o traducir pasajes completos utilizando traductores en línea (diccionarios).

Hay muchos diccionarios y traductores EN LÍNEA en Internet. Te permiten comprobar el significado de una palabra sin instalar nada en tu dispositivo.

Librera abrirá una ventana del navegador para usted con la palabra seleccionada en el campo de búsqueda del diccionario elegido.

Puede elegir entre los siguientes (por nombrar solo algunos):

• Lingvo
• Oxford
• Longman
• Cambridge
• Macmillan
• Collins
• Merriam-Webster
• 1tudien
• veredicto
• Wikipedia
• Wikcionario
• Academic.ru
• Vocabulary.com
• Deepl.com
• Treccani.it, etc.

Los diccionarios y traductoresOFFLINE deben instalarse en su dispositivo desde Google Play (o en otro lugar). Aparecerán una ventana con la traducción o definición de una palabra seleccionada y no necesitarán Internet para funcionar.

1. Una lista de los diccionarios y traductores gratuitos más populares en Google Play es la siguiente:

• Traductor de Google
• Traductor de Microsoft
• Diccionario ruso multitran
• Diccionario Oxford
• Yandex.Translate, etc.

1. También puede instalar un dictionary-shell, que manejará los diccionarios creados por compiladores de terceros, como, por ejemplo:

• GoldenDict
• Diccionario de foros, etc.

Si no ha encontrado en * Librera * el recurso en línea que está buscando, envíe su solicitud a los desarrolladores a librera.reader@gmail.com o plantee un problema en github.

Búsqueda de diccionario con un clic

Para habilitar una búsqueda inmediata en el diccionario de una palabra seleccionada, debe:

• Abra la ventana Preferencias tocando el icono Configuración
• Marque la casilla Abra la selección en el diccionario en la pestaña principal
• Seleccione una palabra con una pulsación larga
• Si está seleccionando una secuencia de palabras, debe arrastrar el dedo. Puede utilizar los identificadores para especificar la secuencia exacta.

Configuración de un diccionario predeterminado

También puede configurar su diccionario predeterminado (que aparecerá inmediatamente después de seleccionar una palabra):

• Toque el enlace Dictionary junto al cuadro Abierta selección
• Seleccione el diccionario que prefiera de la lista desplegable de diccionarios y traductores (Nota: la lista presenta diccionarios en línea y fuera de línea)

Dejar el cuadro de selección sin marcar

Si deja la casilla Abierta selección sin marcar, se le presentará la ventana Texto al seleccionar una palabra o secuencia de palabras. Aquí podrás:

• Busque o traduzca esta palabra (secuencia) en el recurso en línea que elija (tocando Web Dictionary Lookup)

• Encuentra (tocando el signo * * +* * si es necesario) tu diccionario o traductor instalado preferido
• Toque su icono para invocar su ventana emergente con la traducción de la palabra (definición)

Un recordatorio rápido: no olvides elegir tu diccionario predeterminado ANTES de marcar la casilla Abra la selección en el diccionario.